吉尔莫女孩：生命中的一年第4集剧情

Lorelai到达目的地后打电话向Luke报平安并询问他关于徒步旅行的事情。第二天，Lorelai与一批徒步旅行者交谈，却被首领告知第一天的天气状况将会非常恶劣。Lorelai离开后Luke变得不太正常，他向Jass抱怨起自己与Lorelai最近的问题。他说起Lorelai去徒步旅行一事，他认为这很滑稽因为他们两这么久以来第一次争吵，而他觉得Lorelai就像是要离开他了一样。Lorelai与众人聊起来参加旅行的初衷，众人猜测她是否拥有不好的老公或孩子，Lorelai否认了，她只是想开启不一样的生活，众人听后表示了赞同。Logan为了Rory精心策划了惊喜给她，然而知道他依旧将要离开的Rory决定不接受所给的房子并决意先行离开。第二天，Lorelai在即将进行徒步旅行时发现自己忘了拿出许可证，她不断地劝服公园巡警却依旧遭到了拒绝，无奈之下Lorelai只能拿着沉重的背包原路返回。然而，当她回到旅店时，却发现大门都已被反锁，心情郁闷的她一个人独自在山间走着，却在无意中发现了极致美丽的风景。她打电话给自己的母亲，她说起自己在13岁时的一段伤心经历，她在伤心时遇到了父亲，父亲生气地质问她为何不在学校，然而伤心的她却无法编出合适的借口，父亲带着她并度过了一段快乐的时光。Lorelai在说完后挂了电话，Emily听到这个故事后感到非常欣慰。Luke正在为Lorelai的离去感到空虚，Lorelai对他说自己的经历，然而Luke却误解了她。他认为Lorelai以前几个月以及这次的徒步旅行均表明她想要离开他，他们已经经历了这么多事情，他不想让他离开，狂躁的Luke却因Lorelai的一句话平静了下来，Lorelai对他说他们应该结婚了，Luke开心地拿出了早已准备好的戒指。Jack对Emily说他即将离开，Emily愉快地与他道别。之后Emily也带着家仆出外旅行，并让Rory直接去她家里生活。Rory来到空荡荡的房子，细细回忆一家人以前在一起的日子。Lorelai与Michael面试顶替她的新助理人选，然而不乐意有人顶替自己的Michael对候选人都存满敌意。正在睡梦中的Lorelai被小狗吵醒，醒来后她发现Rory正邀请她谈话。理清头绪的母女二人相拥在一起，Lorelai询问起Rory的近况，Rory拿出了一份纸质文件，Lorelai发现这是名为吉尔莫女孩的故事，Rory对她说起自己书写时这个故事彷如早已在脑海中盘旋，并鼓励她自己读下去。Lorelai与Luke谈论宾客名单，但Luke却明显没有欲望邀请自己的朋友。Lorelai来到家里，Emily见到她后不开心地说自己就知道她不会好好地跟Luke结婚，Lorelai对此感到很疑惑，Emily说她出现在这里肯定是来告诉自己她和Luke的婚事告吹了，Lorelai坚决地说自己会结婚的，而她感到惊讶的是母亲竟然要卖了这个房子。Lorelai对她说起自己想要买下一个空的养老院，Emily听后主动想要拿出支票，但Lorelai说自己只想要父亲留给Luke的遗产，因为Luke并不想要遵循父亲的遗愿，Emily同意了这件事，只是要求他们结婚后在节日里回来看自己。母女二人开心地为命运的轮回干杯。（本季终）